En partenariat avec le Théâtre National Palestinien/El-Hakawati,
l’Ifpo a le plaisir de vous inviter
Samedi 10 juillet à 19h
pour une représentation de Taha, de et avec Amer Hlehel
Ce monodrame raconte la vie du poète palestinien Taha Muhammad Ali, ses exils géographiques et psychologiques. La pièce est entrée dans le répertoire palestinien dès sa création en 2014 et compte aujourd’hui parmi les pièces palestiniennes les plus jouées en Palestine et dans le monde.
Tarif unique : 30 NIS
Suivie de la présentation du livre L’individu au centre de la scène,
en présence de l’autrice Najla Nakhlé-Cerruti, d’Amer Hlehel et de George Khleifi
Publié en 2020, cet ouvrage cherche à faire connaître la production théâtrale palestinienne contemporaine, encore peu publiée que ce soit en arabe ou en traduction.
Ce livre bilingue, en arabe et en français propose au lecteur trois pièces du répertoire palestinien le plus contemporain : Dans l’ombre du martyr (2011) de François Abou Salem, Le Temps parallèle (2014) de Bashar Murkus et Taha (2014) de Amer Hlehel. Toutes les trois mettent l’individu au centre de la scène et délivrent un message universel, où le Palestinien remplace la Palestine.
Réservations
contact.tp@ifporient.org / info@pnt-pal.org
+97226280957
لعرض « طه » بأداء عامر حليحل (ونصّه)
سعرالتذكرة 30 NIS
وبعد العرض إطلاق كتاب « ظهور الفرد فوق خشبة المسرح » مع نجلاء نخلة-سيروتي, عامر حليحل وجورج خليفي
يقدم هذا الكتاب (2020) ثلاث مسرحيات فلسطينية وترجمتها الفرنسية: « في ظل الشهيد » (2011) لفرانسوا أبو سالم، « الزمن الموازي » (2014) لبشارمرقص و »طه » لعامر حليحل (2014)
سيكون إطلاق الكتاب باللغة الإنجليزية
contact.tp@ifporient.org / info@pnt-pal.org
+97226280957
