Archives de catégorie : Non classé

Mondes intellectuels beyrouthins : figures, institutions, circulations (1958-2005) / Beirut intellectual worlds: figures, institutions, circulations (1958-2005)

Séminaire de recherche organisé par Candice Raymond (Ifpo) et Aya Khalil (CRESPPA-LabTop)

En collaboration avec l’AUB

Ce séminaire de recherche entend animer une réflexion sur les mondes intellectuels qui se sont formés à Beyrouth dans la seconde moitié du XXe siècle. À la croisée de plusieurs champs de recherche (histoire et sociologie des intellectuels, histoire sociale des idées politiques, cultural studies, etc.), il s’intéresse aussi bien au rôle historique de Beyrouth comme capitale culturelle et carrefour de circulations intellectuelles transnationales, aux figures libanaises et arabes ayant marqué la vie intellectuelle beyrouthine, qu’aux institutions, réseaux et media organisant la fabrique sociale des idées (journaux, revues, maisons d’édition, clubs culturels, etc.).

Télécharger l’argumentaire

Télécharger le programme

Programme du séminaire 2021-2022

(en format hybride : à Beyrouth, et visioconférence)

Jeudi 16 décembre 2021, 16h00-18h00 (Heure de Beyrouth), à l’AUB.

“Beirut, City of Solidarity: Intellectual Entanglements around 1975”

Sune Haugbolle, Professor in Global Studies, Roskilde University (Denmark).

Zoom link
ID de réunion : 935 5853 9130
Code secret : NDc11b

Lundi 31 janvier 2022, 16h00-18h00 (Heure de Beyrouth), à l’AUB

“Egyptian Leftist Intellectuals between Moscow, Cairo and Beirut”

Gennaro Gervasio, Associate Professor, Department of Humanities, University Roma Tre (Italy).

Jeudi 24 février 2022, 16h00-18h00 (Heure de Beyrouth), à l’Ifpo

« Joseph Samaha : trajectoire sociale d’un intellectuel de la “gauche nationale” au fil des mutations politiques »

Aya Khalil, Doctorante, Université Paris 8, Cresppa-LabTop (France), associée à l’Ifpo Beyrouth.

Mars 2022 (date et lieu à venir)

« Des occasions “d’entendre et de dire” (Frantz Fanon) : la part des ciné-clubs dans la fabrique sociale des idées »

Anaïs Farine, Post-doctorante, IRCAV, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (France)

Avril 2022 (date et lieu à venir)

« Thinking with Waddah Charara: Theory, Methods, Politics »

Fadi Bardawil, Associate Professor of Contemporary Arab Cultures, Asian and Middle Eastern Studies, Duke University (USA)

Mai 2022 (date et lieu à venir)

“Mahdi Amel: The Anti-Colonial Intellectual”

Hicham Safieddine, Assistant Professor in the History of the Modern Middle East, University of British Columbia (Canada)

Juin 2022 (date et lieu à venir)

« De la gauche à l’islam politique, parcours d’intellectuels palestiniens au Liban : le cas de Mounir Chafiq »

Nicolas Dot-Pouillard, chercheur indépendant associé à l’Ifpo

 

Research Seminar organized by Candice Raymond (Ifpo) and Aya Khalil (CRESPPA-LabTop)

In collaboration with AUB

 This research seminar attempts to provoke a series of reflections on the intellectual worlds that were formed in Beirut in the second half of the twentieth century.  Working across intersecting fields of research (the history and sociology of intellectuals, the social history of political ideas, cultural studies, etc.), we will focus  on the historic role of Beirut as a cultural capital situated at the crossroads of various currents of transnational intellectual circulation. We will also focus on the Lebanese and Arab figures who have left a mark on Beirut’s intellectual life, as well as the institutions, networks, and media outlets that organized the social production of ideas (newspapers, journals, publishing houses, cultural clubs, etc.).

Download the presentation of the webinar

Download the program

Program of the Seminar Series (2021-2022)

(hybrid format: in Beirut, and online)

Thursday 16 December 2021, 4pm-6pm (Beirut time), AUB

“Beirut, City of Solidarity: Intellectual Entanglements around 1975”

Sune Haugbolle, Professor in Global Studies, Roskilde University (Denmark).

Monday 31 January 2022, 4pm-6pm (Beirut time), AUB

“Egyptian Leftist Intellectuals between Moscow, Cairo and Beirut”

Gennaro Gervasio, Associate Professor, Department of Humanities, University Roma Tre (Italy).

Thursday 24 February 2022, 4pm-6pm (Beirut time), Ifpo

« Joseph Samaha : trajectoire sociale d’un intellectuel de la “gauche nationale” au fil des mutations politiques »

Aya Khalil, Doctorante, Université Paris 8, Cresppa-LabTop (France), associée à l’Ifpo Beyrouth.

March 2022 – time and place to come

« Des occasions “d’entendre et de dire” (Frantz Fanon) : la part des ciné-clubs dans la fabrique sociale des idées »

Anaïs Farine, Post-doctorante, IRCAV, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (France)

April 2022 – time and place to come

« Thinking with Waddah Charara: Theory, Methods, Politics »

Fadi Bardawil, Associate Professor of Contemporary Arab Cultures, Asian and Middle Eastern Studies, Duke University (USA)

May 2022 – time and place to come

“Mahdi Amel: The Anti-Colonial Intellectual”

Hicham Safieddine, Assistant Professor in the History of the Modern Middle East, University of British Columbia (Canada)

June 2022  – time and place to come

« De la gauche à l’islam politique, parcours d’intellectuels palestiniens au Liban : le cas de Mounir Chafiq »

Nicolas Dot-Pouillard, chercheur indépendant associé à l’Ifpo

التراث بالعربى: إشكالية التراث العمراني وسبل الحفاظ عليه

التراث بالعربى: إشكالية التراث العمراني وسبل الحفاظ عليه

تهدف هذه السلسلة إلى تمكين المتخصصين في مجال التراث في العالم العربي من تبادل الخبرات والاستلهام والتعلم. في عصر أضحى فيه السفر صعبًا والتواصل سهلاً، تتيح هذه السلسلة

من الندوات متسعًا من الوقت للمناقشة من خلال منتدى افتراضي لتبادل المعرفة.
تركز الجلسة الأولى على تحديات الحفاظ العمراني، وهو من أكثر مجالات الحفظ تعقيدًا. فتتناول ثلاث حالات: القاهرة وتونس ورام الله. يوفر النقاش فرصة لتأمل تونس، وهي مدينة ذات نظام حفاظ عمراني راسخ، ورام الله حيث تعمل مؤسسة رواق على التراث العمراني للمناطق الريفية، والقاهرة المدينة التي غالبًا ما تقترن فيها مبادرات الحفاظ بالتغير العمراني السريع ومشاريع التنمية العقارية العملاقة.
هذه هي الندوة الأولى لسلسلة من النقاشات تتناول التالي:
1- تحديات الحفاظ على العمران
2. المجتمعات المحلية والحوكمة
3- الحفاظ في التجمعات العمرانية الصغيرة
4. الحرف والتصميم
5. اقتصاديات التراث
6- التراث في زمن التحول السياسي
7. التراث المنسي
8- الحفاظ والترميم كمهنة
هذه السلسلة من النقاشات بدعم من مؤسسة اغا خان للثقافة – البرنامج التعليمي
للتسجيل زوروا اللينك: https://www.eventbrite.co.uk/e/217962791577
عن المتحدثين:
أحمد منصور
مهندس معماري حاصل على درجة البكالوريوس من كلية الفنون الجميلة بالقاهرة عام ٢٠٠٢. وحصل على ماجيستير في الحفاظ على الآثار والمواقع التاريخية من مركز ريموند لومير الدولي للحفظ التابع لجامعة لوفن الكاثوليكية ببلجيكا في عام ٢٠٠٩. وقد عمل في عدد من مشاريع إعادة الاستخدام والتأهيل للمباني التاريخية والتجديد والحفاظ على المناطق السكنية التراثية. من يوليو ٢٠١٠ إلى ديسمبر ٢٠١٤، عمل أحمد ضمن فريق العمل لمشروع الإحياء العمراني للقاهرة التاريخية التابع لمنظمة اليونسكو، بهدف تطوير خطة حفاظ وإدارة للقاهرة التاريخية – موقع التراث العالمي. يشارك أحمد حاليًا في عدد من مشاريع الحفظ وإعادة التأهيل، وكمنسق للصناعات التراثية في مدرسة الأثر لنا للتفكير التصميمي. كما انه مؤسس مكتب منصور للعمارة والترميم.
سعاد العامري
سعاد العامري كاتبة ومهندسة معمارية في مجال الحفاظ. سعاد هي مؤسسة رواق: مركز المعمار الشعبي، رام الله، فلسطين. حصلت هي ومنظمتها رواق على العديد من الجوائز المعمارية من بينها « جائزة الأغا خان للعمارة » في عام 2013. درّست الهندسة المعمارية في قسم الهندسة المعمارية في جامعة كولومبيا ونيويورك وجامعة بيرزيت والجامعة الأردنية. ألّفت العديد من الكتب في العمارة، كان آخرها « العمارة الفلاحية في فلسطين: الفضاء، القرابة والنوع » (٢٠١٨)
وهي أيضًا مؤلفة المذكرات المشهورة، « شارون وحماتي »، والتي تُرجمت إلى ٢٠ لغة وحازت على جائزة فياريجيو الشهيرة في إيطاليا (٢٠٠٤). لمعرفة المزيد عن سعاد العامري، شاهد حديثها في تيد إكس رام الله: « عملي هوايتي: ببساطة انظر إلى نفسك ولا تنظر إلى الآخرين أبدًا »
سولاف عويديدي
هي مهندسة معمارية تونسية تعمل في جمعية صيانة مدينة تونس. وهي الأمين العام للمجلس العالمي للمعالم والمواقع – تونس (ICOMOS Tunisia)، ومحاضر في المدرسة الوطنية للهندسة المعمارية والتعمير (ENAU). وهي أيضا عضو مؤسس في جمعية الحفاظ على العمارة الحديثة في تونس. عملت على مجموعة واسعة من مشاريع الحفظ والترميم في المناطق الحضرية في تونس، بما في ذلك خطط الارتقاء الحضري، وترميم المنازل والمباني العامة في مدينة تونس وفي المدينة الحديثة.
سيف الرشيدي
سيف الرشيدي مؤرخ مصري متخصص في تاريخ العمارة والفن. عمل في مكتب أحمد حامد للعمارة، وصندوق الأغا خان للثقافة في القاهرة، وموقع التراث العالمي – درهام، وكاتدرائية سالزبوري، ومعهد جامعة لندن للبحوث التاريخية، وهو حاليًا مدير صندوق بركات.
تشمل مجالات تخصصه إدارة التراث، والمشاركة المجتمعية في التراث، وتطوير الحرف. وهو مؤلف كتاب “The Tentmakers of Cairo” مع سام بوكر.
ميّ الإبراشي
ميّ الإبراشي مهندسة معمارية مصرية لها خبرة تقرب من ثلاثين عامًا في مجال الحفاظ وإدارة التراث – معظمها بالقاهرة التاريخية. هي مؤسسة ورئيسة مجلس إدارة جمعية الفكر العمراني – مجاورة. ومن خلال الشراكة بين الجمعية الأهلية (جمعية الفكر العمراني) ومكتب مجاورة يتم إدارة مجموعة من البرامج المعنية بالعمران أهمها مبادرة الأثر لنا التي تعمل بالشراكة مع وزارة السياحة والآثار المصرية ومحافظة القاهرة على الحفاظ على تراث حيّ الخليفة بالقاهرة التاريخية وتحويله إلى مورد مجتمعي ومحرك للتنمية. بالإضافة الى ذلك تعمل ميّ الإبراشي كمحاضر زائر بقسم العمارة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة وبجامعة القاهرة واستاذ فخري بكلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن.

Dessiner les céramiques de contexte archéologique / Drawing Archaeological Ceramics

L’Ifpo présente une série de capsules-vidéos, en langue arabe (sous-titré en anglais), dédiée au dessin de la céramique en archéologie. L’objectif de ces vidéos est de former les jeunes archéologues et chercheurs au dessin de la céramique provenant de contexte archéologique, en expliquant toutes les étapes du dessin en deux dimensions.

Les vidéos offrent toutes les informations nécessaires pour apprendre à dessiner des objets fragmentaires (un bord), des formes complètes (un pot), mais aussi pour apprendre la mise au net des dessins sur Illustrator.

La céramique est l’un des vestiges les plus fréquemment attestés dans les fouilles archéologiques, ainsi que dans les prospections de surface. Elle constitue un document de tout premier ordre pour l’archéologue, parce qu’elle offre différents éléments d’interprétation du contexte que l’on est en train d’étudier.

Le dessin constitue un élément incontournable de l’étude des céramiques et représente un langage universel pour les archéologues. Il fournit un support visuel précis, avec des dimensions réelles, du fragment recueilli. La reconstitution des formes des objets en céramique permet de créer des groupes typologiques (bassins, casseroles, cruches, etc.), provenant d’un même contexte, et également d’effectuer des comparaisons avec des assemblages provenant de contextes différents.

 

Coordinateurs scientifiques du projet : Prof. Dominique Pieri et Dr. Valentina Vezzoli

Dessinatrice : Rachelle Antonios, Presses de l’Ifpo

Edition des vidéos : Delphine Darmency

Beyrouth 2021

 

VIDEO 1 :

Quelle est le rôle de la céramique en archéologie ? Pourquoi le dessin est un élément incontournable de l’étude des céramiques ? Les experts de l’Ifpo répondent à ces questions.

VIDEO 2 :

Voici les étapes et les secrets à suivre pour dessiner un fragment de bord. La vidéo nous donne également un aperçu des outils à utiliser pour le dessin de la céramique.

VIDEO 3 :

Comment dessiner une forme complète ? La dessinatrice de l’Ifpo présente les étapes à suivre et donne de précieux conseils.

 

VIDEO 4 :

Présentation, étape par étape, de la mise au net des dessins céramiques sur Illustrator.

 

Drawing Archaeological Ceramics – Lessons

The French Institute of the Near East presents a series of videos, in Arabic (with English subtitles), dedicated to ceramic drawing in archaeology. The main goal of these videos is to train young archaeologists and researchers in drawing ceramics from archaeological contexts, explaining all the steps involved in the 2D drawing.

The videos provide all the information necessary to learn how to draw a fragmentary object (a rim), a complete form (a pot), but also to learn how to reproduce drawings on Illustrator.

 

Ceramics are one of the most frequently attested remains in archaeological excavations, as well as in surface surveys. It is an important document for archaeologists, because it offers different elements of interpretation of the investigated context.

The drawing is an essential element in the study of ceramics and represents a universal language for archaeologists. It provides a precise visual support, with real dimensions, of the collected fragment. The reconstruction of the shapes of ceramic objects allows the creation of typological groups (basins, pots, jugs, etc.), coming from the same context, and also to make comparisons with assemblages coming from different contexts.

 

Scientific coordinators of the project: Prof. Dominique Pieri and Dr. Valentina Vezzoli

Designer: Rachelle Antonios, Presses de l’Ifpo

Video editing: Delphine Darmency

Beirut 2021

VIDEO 1 :

What is the role of ceramics in archaeology? Why is the drawing an essential element in the study of ceramics from archaeological context? Ifpo experts reply to these questions.

VIDEO 2 :

Here are the steps and secrets you need to follow to draw the fragment of a rim. The video also gives us an overview of the tools to use for ceramic drawing.

VIDEO 3 :

How to draw a complete object? The Ifpo graphic designer presents the steps to follow and offers important tips.

VIDEO 4 :

Step-by-step presentation of the reproduction of ceramic drawings on Illustrator.

 

 

Spatial Behavior and Self-perception in a State of Permanent Temporariness: The Gazan Refugees in Jordan and the bidūn in Kuwait

On Monday, December 13, 2021 – 6:00-8:00 pm in Amman / 5:00-7:00 pm CET

By Odetta Pizzingrilli & Zaid Awamleh

The narratives that endlessly build and and re-build the “national” in Jordan, in turn modifying also the urban structure of its capital, and delimitation of the borders alongside the rise of a Western-like centralized rule in Kuwait, created hybrid antinomic entities that live in what Innab (2016) describes as a “state of permanent temporariness” 1.
The conference discusses how both space and time mold the actual status of the stateless persons within Jordan and Kuwait nation-building processes. By presenting two exemplary and particularly interesting case studies, the Gazan refugees in Jordan and bidūn in Kuwait, we will try to answer to the following question: How do the space where these two social categories live – specifically its architectural, legal, and social boundaries – and the condition of permanent temporariness that they experience, shape their behavior, self-perception and (national) identity?

(1) Innab, S. (2016), Reading the Modern Narrative of Amman: Between the Nation and the National, in The Arab City in Representation, A. Amale, N., Akawi (eds.), Columbia Books on Architecture and the City, Chicago, p. 119.

Zaid Awamleh is a Humanitarian Architect specializing in the psychology of space / Environment and Behavior Sciences. He is a researcher at ifpo assigned by The French National Centre for Scientific Research (CNRS) on the MAGYC project (Migration Governance and Asylum Crises). Simultaneously, Zaid is the Vice-Chairman of SAIB Humanitarian NGO and the project manager of a rehabilitation program with international development agencies. His work focuses on developing behavioral change methodologies relating to sense and placemaking, resilience, and gender roles with vulnerable communities and refugees. Zaid is a Ph.D. candidate at Leeds Beckett University- UK, holds a Master’s degree in Environment-Behavior Sciences from IEU, and a B.Sc. in Architecture and Interior Architecture from GJU.

Odetta Pizzingrilli is a Research Fellow in History of Islamic Countries at the Department of Political Science at LUISS Guido Carli University in Rome and Adjunct Professor of Arabic Culture and Literature at the Humanities Department of the University of Macerata and of Arabic Language at the Political Sciences Department of Federico II University (Naples).  Her research focuses on nation/state building-process of the Arab states, national identity formation, minorities, and minoritization processes. She gained research experiences in Syria, Jordan, and Kuwait while working on her Ph.D. project “State and Legitimacy within an Arab-Muslim context. Understanding the identity criteria in Jordan and Kuwait”.  Among her publications: Pizzingrilli, O. “Circassians: An Identity in Exile. The Case of Jordan, a Minority at the Royal Palace”, 159-186. Studi Magrebini, XVI:2018. (02/2019); Pizzingrilli, O. “Transnational identity and Circassians in contemporary Jordan (1991-2018)” in Maggiolini, P. & Ouahes, I. (ed.) Minorities and State-Building in the Middle East: The Case of Jordan. Palgrave Mcmillan, London (2020); Pizzingrilli, O. Translation of the novel Shajarat al-bu’s (1944) by Taha Husayn, Istituto per l’Oriente Carlo Alfonso Nallino (2021).

Program

On Monday, December 13, 2021 – 6:00-8:00 pm in Amman / 5:00-7:00 pm CET

At the Institut français de Jordanie (Amman) 

and online via this link :https://cnrs.zoom.us/j/99126595361?pwd=Vm5nWEJRaDIxVGxORUVaTkZDSXVZZz09

Meeting ID: 991 2659 5361
Passcode: Dst1Cd
(Entering the passcode is required to access the lecture)

 

L’Ambassade de France au Liban renouvelle, pour la sixième année consécutive son programme de bourses scientifiques SAFAR

Ce programme vise à soutenir la mobilité de chercheurs libanais pour initier ou renforcer des projets de coopération scientifique de haut niveau entre la France et le Liban, au travers de bourses doctorales d’une part (volet 1) et de bourses de séjour scientifique de haut niveau d’autre part (volet 2).

L’appel à candidatures concerne les bourses de Séjour Scientifique de Haut Niveau (SSHN) à destination de doctorants, post-doctorants, jeunes chercheurs et chercheurs libanais confirmés, participant à un programme de recherche et d’échanges scientifiques et techniques de haut niveau.La date limite de candidature pour les séjours scientifiques de haut niveau est fixée au 22 janvier 2022.

Pour postuler au programmes de bourses SSHN, téléchargez l’appel à candidatures et le formulaire de candidature ci-dessous :

Télécharger l’appel à candidature

Télécharger le formulaire de candidature