Appel à candidatures pour le renouvellement de la direction du GIS MOMM (2022-2026)

Appel à candidatures pour le renouvellement de la direction du GIS Moyen-Orient et mondes musulmans (2022-2026)

Clôture des candidatures : lundi 8 novembre 2021

Créé en 2013 à l’initiative du CNRS, le GIS Moyen-Orient et mondes musulmans (MOMM) a vocation à fédérer l’ensemble des équipes de recherche françaises qui travaillent dans le champ des études sur le Maghreb, le Moyen-Orient et le fait islamique, dans toutes les disciplines des sciences humaines et sociales. Il regroupe actuellement 25 établissements d’enseignement supérieur et organismes de recherche français, agissant pour le compte de 46 laboratoires.

Adossé à l’UAR 2999 (Unité d’appui à la recherche en études aréales) établie sur le Campus Condorcet, le GIS MOMM sera renouvelé pour une nouvelle période 5 ans à compter du 1er janvier 2022. Outre les activités récurrentes du GIS (Congrès biennal, forums, prix de thèse, soutien aux jeunes chercheurs, projets de recherche transversaux, soutien à la transition numérique), trois nouveaux chantiers prioritaires seront menés au cours de cette période, avec le soutien du ministère de l’Enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation, concernant :

  • le renouvellement des études arabes en France (programme HoRÉA)
  • le soutien aux études turques et centrasiatiques en France,
  • ainsi que le décloisonnement des études maghrébines (programme Maghreb 3D).

Un appel est donc lancé pour la constitution d’une nouvelle direction, comprenant un.e directeur.trice et plusieurs directeur.trices adjoint.e.s pour une période de cinq ans (2022-2026) en tenant compte de ces orientations prioritaires.

Les personnes souhaitant candidater doivent être titulaires et appartenir à l’une des équipes membres du GIS. Elles sont invitées à envoyer au plus tard le 8 novembre une lettre de motivation explicitant succinctement leur projet pour le GIS (deux pages maximum) ainsi qu’un CV (4 pages maximum à l’adresse : direction.gis[at]ehess.fr

Une concertation sera ensuite organisée pour parvenir à une ou plusieurs propositions d’équipe collégiale (tenant compte de la parité et des équilibres disciplinaires, géographiques et institutionnels). La ou les propositions seront examinées par le conseil scientifique du GIS MOMM du 2 décembre 2021 avant d’être soumises le 3 décembre 2021 à l’approbation du comité de direction annuel du GIS MOMM.

Aswat CEDEJ/IFAO : « The Fifth String » | 25 octobre à 19h00

Inscription / Registration here
Find here more details about this event
Sounds – and music – are able to shape individual and collective identities, define spaces and borders, denote cultures, transmit knowledge and influence style lives. ASWAT is a series of music meetings and performances focusing on Egyptian culture(s) of music that seeks to explore a range of musical practices across Egypt, and beyond, through the contribution of academic speakers and music makers, followed by a concert.
The meetings will offer the opportunity to deepen some historical, religious, social and musicological aspects that interwoven in, and from, the Egyptian music heritage, addressing creation, performance and reception practice.
ASWAT is a joint initiative from IFAO and CEDEJ, curated by Kawkab Tawfik
Event Description:

The great Egyptian 20th century music tradition is not dead but alive both in contemporary performance and it is inspiration for new compositions. Arabic music making is more and more developing and shaping new forms and expressions, traveling across and beyond geographical spaces, meeting new audiences. 

Søren Møller Sørensen, senior professor of musicology at University of Copenhagen, Denmark, will introduce the musician Bilal Irshed, Danish Palestinian musician rooted in Arab tradition, as an indicative model of this phenomenon.

Bilal Irshed and his quartet will perform a selection of music from his project The Fifth String – الوتر الخامس. 

Le nom du projet s’inspire d’un musician arabe du IXème siècle, Ziryab. Il est considéré comme le fondateur de la tradition musicale andalouse dans le monde arabe et fut un des premiers à avoir introduit l’influence arabe dans la musique espagnole. On lui doit aussi le fait d’avoir ajouté une cinquième corde à l’oud qui n’en avait alors que quatre. Selon la légende, Ziryab a coloré les quatre cordes de façon à ce qu’elles symbolisent les quatre humeurs d’Aristote. Il a ensuite ajouté une cinquième corde censée représenter l’âme. C’est de cette cinquième corde que le projet prend son inspiration. 

The project takes its name from a 9th century Arab musician named Ziryab. He is considered to be the founder of the Andalusian musical tradition in the Arab world and was one of the pioneers of Arab influence on Spanish music. He is also credited for having added a fifth string to the then four-string oud. According to the legend Ziryab coloured the first four strings so that they would symbolise Aristotle’s four temperaments. Then he added a fifth string that would represent the soul. It is from this fifth string that the project draws its inspiration.

The Fifth String was created by the oud player Bilal Irshed and the music consists of original compositions combined with new arrangements of Egyptian 20th century music tradition. The sound and atmosphere of chamber music was the added to these compositions, serving to create a whole new musical experience and sound. 

La cinquième corde a été créé par le joueur de oud Bilal Irshed et ses créations consistent en des compositions originales combinées avec de nouveaux arrangements de la tradition musicale égyptienne du 20ème siècle. Le son et l’atmosphère de la musique de chambre ont été ajoutés à ces compositions, servant à créer une expérience musicale et un son nouveaux. 

Link: http://www.bilalirshed.com/the_fifth_string/ 

Instruments: Oud, violin, Cello, percussion

Oud, violoncelle, violon, percussion

Biographies:

Søren Møller Sørensen is a senior professor of musicology at University of Copenhagen, Denmark. He is specialized in music history and philosophies of music. Through his long carrier, he has contributed to the development of the theoretical foundation of his subject, particularly music historiography. His field of study includes European as well as Arab music. In both cases, his research is marked by a never-ending quest to understand music in its cultural embeddedness, be it in societal terms or in terms of the relation to philosophy, literature and the arts in general.

Søren Møller Sørensen est professeur de musicologie à l’Université de Copenhague au Danemark. Il est spécialisé en histoire et philosophie de la musique. A travers sa carrière, il a contribué au développement théorique de son sujet, en particulier de l’historiographie musicale. Ses domaines d’étude incluent la musique européenne et arabe. Dans les deux cas, sa recherche est marquée par une quête permanente de la compréhension de la musique dans sa liaison intime avec la culture, que ce soit en terme social ou en relation à la philosophie, littérature et aux arts en général.  

Bilal Irshed is a Palestinian oud virtuoso and music composer who is currently residing in Denmark. He was born and raised on the village of Daboryya in the northern Galilee. At the age of 13 he started playing the Oud and he moved to Jerusalem to study music, here he specialized in the Oud at the Academy for Music and Dance. He joined the Arabic music orchestra of Nazareth in 2002, he toured and performed with at many international venues and music Festivals in Europe. In 2011 Bilal released two albums: ‘Compositions` with Bilal´s Trio and `The Fifth String´ with the Fifth String Ensemble. In 2015 he released two more albums `Chronotope` with Bilal Irshed Trio and `Ineffable` with Bilal Irshed & Global Tunes.

Bilal Irshed est un joueur de oud palestinien virtuose et compositeur qui vit au Danemark. Il est né et a été élevé dans le village de Daboryya au Nord de la Galilée. Il commenca à jouer du oud à l’âge de 13 ans et partit étudier  la musique à Jérusalem où il se spécialisa dans le oud à l’académie de musique et de danse. Il a rejoint l’orchestre de musique arabe de Nazareth en 2002 puis a fait des tournées et a joué dans de nombreux festivals internationals et concerts en Europe. En 2011, Bilal a sorti deux albums: “Compositions” avec le trio Bilal et “la cinquième corde” avec le groupe  Fifth string”. En 2015 il a présenté deux autres albums “Chronotope” avec le Trio Bilal Irshed et “Ineffable” avec with Global Tunes.

CEDEJ Environment and Social Policies Seminar Series | 19 octobre à 16h00

CEDEJ Environment and Social Policies Seminar Series
« Socio-economic impact of COVID-19 on migrants in MENA region ( in the Middle East and North Africa) « 

Date: 19 of October 2021, 4 pm

Register here

While the outbreak of COVID-19 has affected entire communities, migrants and displaced populations, who often exhibit high levels of pre-existing vulnerabilities and face significant structural barriers are also severely affected. A growing body of evidence outlines the ways that the socio-economic outcomes of mobile and displaced populations are negatively affected by the pandemic, including experiencing xenophobic attacks due to perceived links between migration and disease transmission, being unable to access health services or national social protection, being unable to send or receive remittances; being stranded in host country and experiencing increased violence as a result of lockdowns and restrictions on movement.

Against this backdrop, the International Organisation for Migration’s Regional Office in Cairo developed a tool aiming to systematically study how and to what extent COVID-19 affects the socio-economic outcomes of migrants and displaced populations throughout the region. Building on the United Nations’ framework for the socio-economic assessment of COVID-19, the regional office examined the implications of the COVID-19 pandemic on six key pillars, namely (1) Health services and systems during the crisis; (2) Access to social protection and basic services; (3) Economic response and recovery; (4) Macroeconomic response and multilateral collaboration; (5) Social cohesion and community resilience; and (6) Mobility.

The presentation will focus mainly on migrants and displaced persons living in Libya and Sudan. That being said, the cases Tunisia, Algeria and Egypt may also be touched upon.

Joris Jourdain works as research analyst with the International Organisation for Migration’s (IOM) Regional Office in the Middle East and North Africa (MENA). His role implies conducting assessments on the socio-economic impact of COVID-19 on migrants and displaced persons throughout the MENA region. Before this, Joris was working as a research consultant for several United Nations agencies and non-governmental organisations on various topics such as cash and market-based programming and social protection, with a focus on mobile and displaced populations. He holds a master’s degree in Refugee and Forced Migration Studies from Oxford University.

Raffaele Bertini is a PhD Economist with more than seven years of experience working with United Nations’ agencies such as the Food and Agricultural Organisation (FAO) and the International Organization for Migration (IOM) of the United Nations. His main research interests are rural development, agricultural and structural transformation, social protection, climate change as well as internal displacement and international migration. Raffaele recently published a paper on land distribution in World Development as well other papers on social protection and poverty in rural areas, IDPs and agriculture and other relevant rural development issues in the MENA region.

 

 

 

 

 

Midan Mounira | 24 octobre 2021 à 18h00

L’autobiographie entre retour sur l’histoire et transformation du présent

السيرة الذاتية بين إعادة قراءة التاريخ وتغيير الواقع

Gouda Abd El Khalek et Karima Korayem

Le 24 Octobre à 18h00 à l’IFE

Langue : arabe avec traduction simultanée vers le français.

المحاضرة باللغة العربية مصحوبة بترجمة فورية للفرنسية

Dans cette conférence, Dr. Karima Korayem et Dr. Gouda Abdel-Khalek, couple d’universitaires, économistes de renom, reviennent sur deux livres autobiographiques qu’ils ont récemment écrits : le premier livre, écrit à quatre mains, est intitulé Histoire égyptienne, et conte, à travers le récit de leur rencontre, comment se dessinaient les parcours d’ascension sociale dans l’Egypte des années 1950-1960, mais aussi comment se manifestait le poids des différences de classe. Le second livre, dont Dr. Gouda est l’auteur, est intitulé De la place au Ministère : il restitue l’expérience extraordinaire de Gouda, militant socialiste et opposant, devenu Ministre de la solidarité, de la justice sociale et de l’approvisionnement, au lendemain de la chute de Moubarak. A travers ce second récit autobiographique, c’est une autre histoire de transgression de frontières entre mondes sociaux différents, ainsi qu’une page cruciale de l’Histoire égyptienne qui nous sont contées. La conférence interrogera, grâce à ce dyptique de livres, comment l’autobiographie permet de faire émerger une autre Histoire qui, peut-être, ouvre des horizons différents pour penser et agir sur le présent.

يتناول الزوجان الأكاديميان والاقتصاديان المشهوران الدكتورة كريمة كُرَيّم والدكتور جودة عبد الخالق ، في هذه الندوة آخر ما كتبا عن سيرتهما الذاتية: يروي كتابهما الأول، بعنوان  حكاية مصرية ، قصة لقائهما، كيف تبلورت مسارات الصعود الاجتماعي في مصر في الخمسينيات والستينيات، وكيف تجلت أهمية التفاوت الطبقي. أما الكتاب الثاني، والذي ألفه الدكتور جودة ، بعنوان من الميدان إلى الديوان: فهو يستعرض التجربة الفريدة لدكتور جودة، الناشط الاشتراكي والمعارض، والذي أصبح وزيراً للتضامن والعدالة الاجتماعية والتموين، في اليوم التالي لسقوط مبارك.

من خلال الرواية  الثانية للسيرة الذاتية نجد قصة أخرى عن تجاوز الحدود بين عوالم اجتماعية مختلفة ، وكذلك صفحة مهمة من التاريخ المصري يتم إخبارنا بها. بفضل هذه المجموعة المزدوجة من الكتب ، سيتساءل المؤتمر سيتساءل الحضور كيف تسمح السيرة الذاتية لتاريخ آخر بالظهور والذي ، ربما ، يفتح آفاقًا مختلفة للتفكير والتصرف في الحاضر.

Karima Korayem est professeur d’économie à la faculté de commerce de l’université Al-Azhar, au Caire, en Égypte. Elle a obtenu son doctorat en économie à l’université McMaster, au Canada. Elle est membre du Comparative Research Program on Poverty, en Norvège, et membre du Research Competition Committee, Arab Center for Research and Policy Studies, au Qatar. Elle a travaillé en tant que consultante pour plusieurs organisations internationales, régionales et nationales (parmi lesquelles : organisations des Nations Unies, la Banque Mondiale, le Centre de recherche sur le développement international) et a été professeur invitée dans plusieurs universités américaines. Ses principaux domaines de recherche sont : la distribution des revenus, la pauvreté, les politiques économiques (et l’ajustement structurel), la mondialisation, la construction et l’estimation de modèles.

Gouda Abdel Khalek est professeur d’économie à la faculté d’économie et de sciences politiques de l’Université du Caire, et ancien ministre de la Solidarité et de la Justice sociale et de l’Approvisionnement et du Commerce intérieur du gouvernement égyptien post-révolutionnaire. Il est titulaire d’un doctorat de l’université McMaster, au Canada. En plus d’avoir été conseiller auprès de diverses organisations nationales en Égypte, il a été consultant international pour les Nations unies, ainsi que pour le Population Council et le Centre de recherches pour le développement international. Il a été chercheur invité Fulbright à l’Université Johns Hopkins et professeur invité dans d’autres universités. Ses recherches portent sur la mondialisation et les crises financières, les politiques macroéconomiques de réduction de la pauvreté, la viabilité de la dette, les politiques de réforme économique et d’industrialisation, ainsi que la démocratie et le développement.

كريمة كريم : أستاذ الاقتصاد بكلية التجارة- بنات بجامعة الأزهر ، القاهرة ، مصر. حصلت على الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة ماكماستر بكندا. وهي عضو في برنامج البحث المقارن حول الفقر بالنرويج ، وعضو لجنة المنافسة البحثية ،بالمركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ، قطر.

 عملت كمستشارة للعديد من المنظمات الدولية والإقليمية والوطنية (من بينها: منظمات الأمم المتحدة والبنك الدولي والمركز الدولي لأبحاث التنمية) وكانت أستاذ زائر في العديد من الجامعات الأمريكية. مجالات بحثها الرئيسية هي: توزيع الدخل ، والفقر ، والسياسات الاقتصادية (والتكيف الهيكلي) ، والعولمة ، وبناء النماذج وتقديرها.

 

جودة عبد الخالق : أستاذ الاقتصاد بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة القاهرة ، ووزيرالتضامن والعدالة الاجتماعية ووزير التموين والتجارة الداخلية الأسبق فى حكومة ما بعد الثورة المصرية. وهو حاصل على درجة الدكتوراه من جامعة ماكماستر بكندا. بالإضافة إلى كونه مستشارًا للعديد من المنظمات الوطنية في مصر ، فقد عمل كمستشار دولي للأمم المتحدة ، وكذلك لمجلس السكان والمركز الدولي لبحوث التنمية. كان باحثًا زائرًا في برنامج فولبرايت بجامعة جونز هوبكنز وأستاذ زائر في جامعات أخرى. يركز بحوثه على العولمة والأزمات المالية ، وسياسات الاقتصاد الكلي للحد من الفقر ، واستدامة الدين العام ، وسياسات الإصلاح الاقتصادي والتصنيع ، فضلاً عن الديمقراطية والتنمية.

Les conférences Midan Mounira

« Midan Mounira » est un cycle de conférences grand public mensuelles animées par des spécialistes égyptiens, français et internationaux, organisé conjointement par l’Institut français d’Égypte (IFE), le CEDEJ, l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut Institut dominicain d’études orientales (Idéo) autour de la thématique : « Égypte et Moyen-Orient – Dynamiques, enjeux et temporalités ».

سلسلة محاضرات ميدان المنيرة هي محاضرات شهرية موجهه للجمهور الواسع ينظمها بشكل مشترك المعهد الفرنسي بمصر والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية و المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية ومركز التوثيق والدراسات الاجتماعية والقانونية ويدعى اليها خبراء مصريين وفرنسيين ودوليين للحديث حول موضوع: « مصر والشرق الأوسط – ديناميكيات ورهانات وتاريخ ». الضيوف هم بشكل أساسي باحثين من ذوي الخبرة في العلوم الاجتماعية قادرين على التوجه للجمهور العام حول قضايا الساعة. المؤتمرات باللغة الفرنسية أو العربية مع ترجمة فورية في القاعة.

Images de chair et de sang, penser le corps en Syrie (2011-2021)


Nibras Chehayed (sous la dir.)
Édition (s) : Presses de l’Ifpo
Collection et numéro : Cahiers de l’Ifpo (CI) 09
Année : 2021
ISBN : 978-2-35159-777-4
Prix :  17 €
Format : 24 x 16,8 x 0,9 cm
Nombre de pages : 208
Distributeurs : Presses de l’Ifpo, i6doc
Statut : en stock, impression à la demande
Langue (s) : français
Support (s) : livre brochéVoir le sommaire

Résumé

Ce livre est une invitation à penser la reconstitution de nos corps en Syrie. Car après tant de têtes décapitées, de ventres écorchés et de massacres, il n’est plus possible de se regarder dans le miroir et de se dire : « ceci est mon corps ! » En effet, ceci était mon corps…

L’idée avancée est que les images des corps tendent à étrangéifier nos regards. Elles ne visent pas à représenter un réel, mais nous renvoient à lui différemment, nous rendant autres à nous-mêmes. Elles contaminent notre manière d’être par l’étrangeté du corps tragique exposé. Plus radicalement encore, elles la contaminent par l’étrangeté du cadavre qu’elles mettent en avant. Ces images ne sont donc pas des objets secondaires, elles ne se contentent pas de mettre en évidence des éléments qui leur préexistent. Actives, elles initient un champ d’expérimentation de nouveaux vécus corporels.

 

Nibras Chehayed est docteur en philosophie de l’École normale supérieur. Il développe actuellement une recherche sur la question du corps dans le cadre d’un projet Marie Skłodowska-Curie au Cerilac à l’université de Paris et à l’Institut français du Proche-Orient.

ملخص

يصوغ هذا الكتاب دعوةً إلى التفكير في تكوين أجسادنا في سوريا، فبعد كلّ هذه المجازر والرؤوس المقطوعة والبطون المبقورة، يستحيل على المرء أن ينظر في المرآة ويقول أمام انعكاساتٍ يعرفها: « هذا هو جسدي! » عليه بالحري القول: « هذا قد كان جسدي ».

صور الأجساد المتفشّية في ذاكراتنا تحكم على نظراتنا بالغرابة. إنّها لا تمثّل واقعاً نعرفه جميعاً، بل تحيلنا عليه بطريقةٍ مغايرة، فتجعلنا غرباء عن أنفسنا. لا بل تنزع إلى التأثير في شكل وجودنا عبر آخريّة الجسد المأساويّ الذي تُبرزه، وعبر الغرابة القصوى للجثّة التي تطرحها أمامنا، وتطرحها فينا. بعيداً عن محاكاة الواقع التي اعتدنا أن نختزل فيها وظيفة الصورة، تفتتح الصورة هنا حقلاً تجريبيّاً لحيواتٍ جسديّةٍ جديدةٍ في علاقتها الحميمة مع الموت.

 

نبراس شحيّد دكتور في الفلسفة من مدرسة المعلمين العليا في باريس. يقوم حالياً ببحث عن الجسد التراجيديّ ضمن مشروع « ماري سكوودوفسكا كوري » في مركز Cerilac في جامعة باريس وفي المعهد الفرنسيّ للشرق الأدنى في بيروت.