Erbil History , Archaeology , Arts and Architecture. Online Bi-Monthly Seminars, 2020-2021

This project aims at shedding light and celebrating numerous works of scholars who visited Erbil during the last two decades These studies resulted in very important and multi dimensional conclusions regarding Erbil and its surroundings history, archaeology, arts and architecture. Based on the accumulated knowledge, existing projects of preservation, revitalization, and rehabilitation of cultural heritage may be reoriented or reviewed.

UKH and Ifpo have a shared vision and a sense of strong responsibility towards highlighting learned lessons from past generations experiences Such experiences that are documented in the works of the prospected participants. It is expected from these seminars to raise awareness amongst the younger generation regarding the state of the existing and past conditions as the premises and starting points for any future development.

Attending these seminars will be, audience at large, students and young scholars of UKH in general and staff and students of the School of Science and Engineering with emphasis on the attending audience from the Architectural Engineering and Sustainability The audience will experience Erbil culture, history, pattern of living and inherited business ethics and morals of the city that is offering them education, academic certificate, and a chance for a successful life in the future.

Organizing Committee :

Soorkeu A Atrooshi, PhD, MSc, BSc, Dean of School of Science and Engineering, SSE UKH
Mahmood Khayat, PhD, Assistant professor,  Civil and Architectural Engineering Department, University of Kurdistan Hawler
Narmin Ali Muhamad Ameen, PhD, Archaeologist, Assistant Professor, Salahaddin University
Barbara Couturaud,PhD, Archaeologist, Head of the Ifpo office in Erbil,  Institut français du Proche-Orient

Registration

Join the meeting
Meeting ID: 995 6136 4040
Passcode: 8ST6Ev

Programm

Thursday, November 26th 2020, 2 :00 – 4 :00 pm (Erbil)

Introdution (Mahmood KHAYAT, Heja SINDI, Soorkeu ATROOSHI, Barbara COUTURAUD)

Neglected heritage. Traditional and vernacular architecture of Erbil city are not the core of interest of majority of intellectuals living in Erbil city (Mahmood KHAYAT)

Thursday, December 10th 2020, 2 :00 – 4 :00 pm (Erbil)

The typology of forms in the traditional vernacular architecture in Erbil city. A cultural and architectural study (Binyad MARUF KHAZNADAR, University of Salahaddin-Erbil)

Erbil region. The historical and archaeological reality in the Sasanian and Islamic period in the light of archaeological work (Narmen ALI MUHAMADAMEEN, University of Salahaddin-Erbil)

Thursday, January 14th 2021, 2 :00 – 4 :00 pm (Erbil)

The archaeological exploration of the citadel of Erbil (John MACGINNIS, British Museum, Dara TALAAT AL YAQUBI, Senior Consultant Architect and heritage Conservation Expert and  Sangar MOHAMMED ABDULLAH)

Archaeological survey in the city of Arbil (Arnulf HAUSLEITER, German Archaeological Institute, Karwan A. M. AMIN, Erbil Directorate of Antiquities, Pshtiwan A. IBRAHIM, Erbil Directorate of Antiquities)

Thursday, January 28, 2021, 2 :00 – 4 :00 pm (Erbil)

Erbil and its region in Late Bronze and Iron Age. A view from its western border (Maria Grazia MASETTI ROUAULT, École pratique des Hautes Études)

Erbil Citadel, between archaeological excavations and historical sources (Abdullah KHURSHEED QADER, University of Salahaddin-Erbil)

Thursday, February 11th 2021, 2 :00 – 4 :00 pm (Erbil)

Erbil in the Assyrian period and the stela of Ishtar from Arbela in the Louvre Museum (Ariane THOMAS, Musée du Louvre)

Conservation of earthen architecture in archaeological contexts (Chamsia SADOZAÏ, CRAterre-École nationale supérieure d’architecture de Grenoble)

Thursday, February 25, 2021, 2 :00 – 4 :00 pm (Erbil)

The role of heritage buildings in constructing the continuity of architectural identity in Erbil city (Salahaddin YASIN BAPER, University of Salahaddin-Erbil)

The architectural heritage in Erbil. Current status, challenges, and solutions (Dara TALAAT AL YAQUBI, Senior Consultant Architect and heritage Conservation Expert)

Thursday, March 11th 2021, 2 :00 – 4 :00 pm (Erbil)

Building with earth in the ancient Near East (Martin SAUVAGE, French National Centre for Scientific Research)

Between political and geographical constraints. The question of communication roads in the Assyrian triangle (Lionel MARTI, French National Centre for Scientific Research)

Thursday, April 1st 2021, 2 :00 – 4 :00 pm (Erbil)

Kareez (aqueducts) irrigation system in the Erbil Governorate (Nader BABAKER MOHAMMED, Erbil Directorate of Antiquities)

Health and cultural heritage. Tracing the perceptions of the role of architectural heritage in health and well-being  : Erbil  (Hawar HIMDAD SECTANY, University of Salahaddin-Erbil)

Thursday, April 15, 2021, 2 :00 – 4 :00 pm (Erbil)

Mudbrick architecture. Erbil old souk (Soizik BECHETOILLE, French Ministry of Culture)

The public square of Erbil’s historic centre: past, present and future (Farah AL HASHIMI, Independent Researcher)

Thursday, April 29th 2021, 2 :00 – 4 :00 pm (Erbil)

The history of settlement on the Erbil plain (Jason UR, Harvard University, Nader BABAKER MOHAMMED, Erbil Directorate of Antiquities, Khalil BARZINJI, Erbil Directorate of Antiquities, Mohammed LASHKRI, General Directorate of Antiquities)

 

Après l’explosion du 4 août à Beyrouth l’Ifpo intervient aux côtés de la DGA avec des financements de la fondation ALIPH

L’Ifpo s’est engagé aux côtés de la Direction Générale des Antiquités (DGA) dans les jours qui ont suivi la catastrophe du 4 août 2020, pour l’accompagner dans la sauvegarde et la préservation du patrimoine bâti de Beyrouth très durement endommagé dans les quartiers de Sayfi, Rmail, Mdawar, Ashrafieh.

Grâce aux financements apportés à l’Ifpo par l’Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones en conflit (ALIPH) début octobre, 11 bâtiments traditionnels ont déjà été protégés, mis hors d’eau avant l’hiver pour attendre la phase de restauration. Sous la direction des architectes du collectif Beirut Built Heritage Rescue (BBHR) qui travaillent aux côtés de la DGA, et plus précisément de Maroon Hoshaimeh, les charpentes de ces bâtiments ont été réparées ou partiellement refaites, et les toits recouverts de tuiles, de tôles ondulées ou de bâches selon l’urgence et le degré de destruction. La gare de chemins de fer de Gemayzeh en particulier, et le bâtiment attenant ont été mis hors d’eau pour accueillir à nouveau l’administration des chemins de fer du Liban.
Les travaux continuent dans les quartiers meurtris portés par les propriétaires eux-mêmes, les associations, les bénévoles et la Direction Générale des Antiquités, soutenus par l’aide internationale et les mécènes nombreux accourus au chevet du patrimoine de Beyrouth.

 

photos : Rmail 694, restauration et protection de la charpente

أزمات متعددة وتعبئة اجتماعية.وجهات نظر حول الأردن، لبنان والعراق

اللجنة التنظيمية

سيمون دوبوا (المعهد الفرنسي للشرق الأدنى، عمان)

فالنتينا نابوليتانو (المعهد الفرنسي للشرق الأدنى، عمان)

شهد عام 2019 هبّة احتجاجات جديدة اجتاحت منطقة الشرق الأدنى. حيث أن إضراب المعلمين في الأردن و الاحتجاجات الجماهيرية ضد الفساد السياسي والظلم الاجتماعي والنظام الطائفي في لبنان والعراق قد فتحت، وإن كان لفترة وجيزة، أفقًا جديدًا لآمال الاحتجاج. ولكن الأزمة الصحية  التي حصلت في عام  2020 أوقفت هذه التعبئة، مما دعم ردة الفعل الأمنية الصارمة والقمعية التي اظهرتها الحكومات. مع ذلك، أدى الوباء إلى تفاقم التصدعات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي كانت في الأساس مصدراً لهذه التعبئة. كما أدى الانفجار الذي وقع في مرفأ بيروت في 4 آب بدوره إلى توضيح فساد متفشي. لذلك، إن كانت هذه الأزمات المختلفة قد علّقت لفترة وجيزة إقامة هذه الاحتجاجات التي انطلقت شرارتها، فإننا نشك في أنها قد وضعت حداً نهائياً لها.

ستدور هذه السلسلة من الندوات عبر الإنترنت، حول موضوع تقييم التعبئة الاجتماعية في المنطقة من خلال وضع حالات الأردن ولبنان والعراق في الاعتبار. حيث ستتضمن الانخراط في تفكير مقارن ومتزامن حول محددات الحركات الاحتجاجية وأهمية الأزمات الاجتماعية والاقتصادية وتلك الخاصة بالنظم السياسية الحالية في كل من هذه البلدان. سيتمّ ايضاً تحليل المسارات الفردية والجهات الفاعلة الجماعية ، وأنماط العمل والمطالب التي قدمتها الاحتجاجات الأخيرة، على المدى الطويل لفهم علاقات الاستمرار والانفصال مع الحركات الاجتماعية السابقة.  ستجمع هذه النقاشات بين الباحثين المتخصصين في الحركات الاجتماعية وأيضًا الفاعلين المشاركين في هذا المجال (نشطاء ونقابيون وجمعيات) والذين شاركوا في حركات الاحتجاج الأخيرة.

البرنامج

26 تشرين الثاني/ نوفمبر 2020 (الساعة 3 عصراً بتوقيت الأردن, 2 ظهراً بتوقيت فرنسا)

التعبئة الاجتماعية في الأردن

أحمد عوض ( مركز الفينيق للدراسات الاقتصادية)

جلال الحسيني (Ifpo)

الجلسة باللغة العربية

 3 كانون الأول/ ديسمبر 2020(الساعة 11 صباحاً بتوقيت الأردن,11 صباحاً بتوقيت فرنسا)

احتجاج وانضباط واختلاق الموافقة في لبنان من منظور الحركة الاجتماعية في 17 تشرين الأول

ماري- نويل ابي ياغي (مركز دعم لبنان) و كيارا كالابريزه ( جامعة تراجونا, EHESS)

مريم كتيوس (CNRS/IREMAM)

الجلسة باللغة الفرنسية

14 كانون الثاني/ يناير 2021 (الساعة 3 عصراً بتوقيت الأردن, 2 ظهراً بتوقيت فرنسا)

العمل والاحتجاجات في لبنان: ما قبل وبعد انتفاضة تشرين 2019

غسان صليبي (باحث مستقل) ،احمد ديراني (المرصد اللبناني لحقوق العمال والموظفين)، ميشيل سكالا(Science Po Lyon)، نزار حريري (جامعة القدّيس يوسف)

أمين ألال (CNRS, IRMC/DREAM)

الجلسة باللغتين الفرنسية والعربية

21 كانون الثاني/يناير 2021 (الساعة 3 عصراً بتوقيت الأردن, 2 ظهراً بتوقيت فرنسا)

انتفاضة العراق : انتاج الفضاء الاحتجاجي، سياسات الموت ودمار المدينة

زهراء علي (جامعة روتجرز)

الجلسة باللغة الفرنسية

ستنعقد الندوة عبر البرنامج Zoom.  يرجى التسجيل مع ذكر الجامعة أو المؤسسة على الايميل التالي : webinairemobilisations.ifpo@gmail.com

Crises multiples et mobilisations sociales. Regards croisés sur la Jordanie, le Liban et l’Irak

Comité d’organisation

Simon Dubois (Ifpo, Amman)
Valentina Napolitano (Ifpo, Amman)

L’année 2019 a été marquée par un nouveau souffle contestataire qui a investi le Proche-Orient. La grève des enseignants en Jordanie, les protestations de masse contre la corruption de la classe politique, l’injustice sociale et le système confessionnel au Liban et en Irak ont ouvert, bien que pour un laps de temps relativement court, un nouvel horizon d’espoirs contestataires. Cependant, la crise sanitaire en 2020 a donné un coup d’arrêt à ces mobilisations, favorisant le durcissement de la réponse sécuritaire et répressive mise en place par les gouvernements. La pandémie a en outre aggravé de manière dramatique les fractures sociales, économiques et politiques qui constituaient le substrat même de ces mobilisations. L’explosion du port de Beyrouth le 4 août est venue à son tour renforcer un constat de corruption endémique. Si ces différentes crises ont pu mettre à l’arrêt ces contestations naissantes, nous doutons qu’elles y aient mis un terme.

Ce cycle de webinaires propose de faire un état des lieux des mobilisations sociales dans la région en mettant en perspective les cas de la Jordanie, du Liban et de l’Irak. Il s’agira d’engager une réflexion comparative et diachronique sur les déterminants des mouvements protestataires et l’importance respective des crises sociales, économiques et politiques que connaît actuellement chacun de ces pays. L’analyse des trajectoires individuelles et des acteurs collectifs, des modes d’action et des revendications portées par les mobilisations récentes sera replacée dans un temps long pour tenter de saisir les rapports de continuité et de rupture avec les mouvements sociaux antérieurs. Cette réflexion réunira à la fois des chercheurs travaillant sur l’action collective mais aussi des acteurs investis sur le terrain (militants, syndicalistes, associations) ayant pris part aux récents mouvements protestataires.

Programme 

26 Novembre, 14h-15h30 (heure française)
Les mobilisations sociales en Jordanie

Intervenant: Ahmad Awwad (Phenix Center)
Discutant : Jalal Al Husseini (Ifpo, Amman)
Séance en arabe

3 Décembre, 10h-11h30 (heure française)
Contester, discipliner, fabriquer le consentement au Liban au prisme du mouvement social du 17 Octobre 2019

Intervenants: Marie-Noëlle Abi Yaghi (Lebanon support) et Chiara Calabrese (Université de Tarragona/ EHESS)
Discutante: Myriam Catusse (CNRS/IREMAM)
Séance en français

14 Janvier, 14h-15h30 (heure française)
Travail et protestations au Liban: avant et après le soulèvement d’octobre 2019 

Intervenants: Michel Scala (Science Po Lyon, Ifpo), Nizar Hariri (Université Saint-Joseph), Ahmad Dirani (Lebanese Labour Watch), Ghassan Slaiby  (chercheur indépendant)
Discutant: Amin Allal (CNRS, IRMC, DREAM)
Séance en français et en arabe

21 Janvier, 14h-15h30 (heure française)
Soulèvement en Irak: production de l’espace, nécropolitique et urbicide

Intervenant: Zahra Ali (Rutgers University)
Discutant: à confirmer
Séance en français 

Le webinaire aura lieu sur Zoom
L’accès se fera sur inscription. N’hésitez pas à nous envoyer un mail  en précisant vos affiliations universitaires à webinairemobilisations.ifpo@gmail.com.