Les conférences Midan Mounira
Le dimanche 30 octobre 2022 à 18h00 (heure du Caire), IFE
Atlas des mondes médiévaux musulmans
Sylvie Denoix
Partenaire(s) de l’Ifao : IFE, CEDEJ & IDÉO
Langue : français avec traduction simultanée vers le arabe.
Une nouvelle conférence du cycle Midan Mounira vous est proposée par l’Ifao et sera donnée par Sylvie Denoix, directrice de recherche au CNRS. Elle vous présentera son ouvrage intitulé Atlas des mondes médiévaux musulmans.
La conférence sera tenue à l’auditorium de l’IFE en français avec traduction simultanée.
محاضرة لسلسلة محاضرات ميدان المنيرة يقدمها لكم المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بمصر وتلقيها سيلفي دنواه، مديرة الأبحاث بالمركز القومي الفرنسي للبحوث العلمية حيث تقدم لكم آخر مؤلفاتها :
أطلس العوالم الإسلامية في القرون الوسطى.
تقام المحاضرة بقاعة الندوات بالمعهد الفرنسي بمصر باللغة الفرنسية مصحوبة بترجمة فورية للعربية.
Résumé – نبذة عن المحاضرة
Panorama de l’histoire, politique et militaire, économique et sociale, religieuse et culturelle, des mondes musulmans médiévaux, de l’Antiquité tardive aux débuts de l’époque moderne.
بانوراما للتاريخ السياسي والعسكري والاقتصادي والاجتماعي والديني والثقافي للعالم الإسلامي في العصور الوسطى، من العصور القديمة المتأخرة إلى بدايات العصر الحديث.
Les conférences Midan Mounira
« Midan Mounira » est un cycle de conférences grand public mensuelles animées par des spécialistes égyptiens, français et internationaux, organisé conjointement par l’Institut français d’Égypte (IFE), le CEDEJ, l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut Institut dominicain d’études orientales (Idéo) autour de la thématique : « Égypte et Moyen-Orient – Dynamiques, enjeux et temporalités ».
سلسلة محاضرات ميدان المنيرة هي محاضرات شهرية موجهه للجمهور الواسع ينظمها بشكل مشترك المعهد الفرنسي بمصر والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية و المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية ومركز التوثيق والدراسات الاجتماعية والقانونية ويدعى اليها خبراء مصريين وفرنسيين ودوليين للحديث حول موضوع: “مصر والشرق الأوسط – ديناميكيات ورهانات وتاريخ”. الضيوف هم بشكل أساسي باحثين من ذوي الخبرة في العلوم الاجتماعية قادرين على التوجه للجمهور العام حول قضايا الساعة. المؤتمرات باللغة الفرنسية أو العربية مع ترجمة فورية في القاعة.
