Le rôle des revues égyptiennes dans la Nahda
La Nahda constitue une étape fondatrice de l’histoire arabe des XIXe et début du XXe siècles, qui marque un mouvement de renaissance et de reconfiguration de la pensée arabe. Période d’intenses transferts culturels et de croisements linguistiques, elle favorise la circulation des textes grâce à une vaste entreprise de traductions. L’arabisation de textes français joue un rôle central dans le renouvellement des genres littéraires. On découvre ainsi les écrivains, traducteurs, journalistes et revues qui participent au bouillonnement culturel, social et politique de l’Égypte moderne.
Commissariat
Manel Belhadj Ali, post-doctorante auprès du GIS MOMM
Cette exposition a été réalisée dans le cadre de la résidence de recherche « Corpus des traductions arabes de la Nahda et humanités numériques » (septembre 2021 – août 2022).
Quand : 11 avril 2022 > 17 juin 2022
Où : BULAC, Rez-de-jardin
