Dans la cadre des débats d’idées financés par le Fonds d’Alembert, nous avons le plaisir de vous inviter pour deux ciné-débats :
Dimanche 28 novembre
Citadelle Erbil – centre culturel à côté du musée du tapis
Kick Off, de Shawkat Amin Korki
16h45
Accueil des invités autour d’une boisson fraiche
17 heures
Projection du film Kick Off (durée de 81 minutes, dans sa version DVD).
Présence de Shwan Attoof (rôle principal) et de Shawkat Amin Korki (réalisateur).
Débat et échange avec le public animé par Pauline Tucoulet, Engin Sustam et Ranjdar Mustafa Hassan. Traduction simultanée kurde-anglais-français-arabe.
Fin de la séance à 20 heures.
Lundi 29 novembre
Citadelle Erbil – centre culturel à côté du musée du tapis
Brîndarim, de Orkan Bayram
9 h
Barber and the World, Shwan Attoof, 2018 – 14 minutes
Awareness Potion, Haitham Saleh, 2021 – 6 minutes
I Am Wounded / Brîndarim, Orkan Bayram, 2020 – 28 minutes
Durée totale d’1 heure (50 min de films + 10 minutes de présentation de la programmation).
10 h à 10 h 30
Pause-café
10 h 30
Interventions de Ranjdar Mustafa Hassan, d’Engin Sustam et de Harith Yaseen Abdulqader.
Animées par Pauline Tucoulet.
Echange avec le public présent. Traduction simultanée kurde-anglais-français-arabe.
Fin de la séance à 12h30
Accès libre sur inscription (nombre de places limité) à l’adresse suivante : cyr.roussel72@gmail.com
Organisé dans le cadre des débats d’idées financés par le Fonds d’Alembert
