Nibras Chehayed (sous la dir.)
Édition (s) : Presses de l’Ifpo
Collection et numéro : Cahiers de l’Ifpo (CI) 09
Année : 2021
ISBN : 978-2-35159-777-4
Prix : 17 €
Format : 24 x 16,8 x 0,9 cm
Nombre de pages : 208
Distributeurs : Presses de l’Ifpo, i6doc
Statut : en stock, impression à la demande
Langue (s) : français
Support (s) : livre brochéVoir le sommaire
Résumé
Ce livre est une invitation à penser la reconstitution de nos corps en Syrie. Car après tant de têtes décapitées, de ventres écorchés et de massacres, il n’est plus possible de se regarder dans le miroir et de se dire : « ceci est mon corps ! » En effet, ceci était mon corps…
L’idée avancée est que les images des corps tendent à étrangéifier nos regards. Elles ne visent pas à représenter un réel, mais nous renvoient à lui différemment, nous rendant autres à nous-mêmes. Elles contaminent notre manière d’être par l’étrangeté du corps tragique exposé. Plus radicalement encore, elles la contaminent par l’étrangeté du cadavre qu’elles mettent en avant. Ces images ne sont donc pas des objets secondaires, elles ne se contentent pas de mettre en évidence des éléments qui leur préexistent. Actives, elles initient un champ d’expérimentation de nouveaux vécus corporels.
Nibras Chehayed est docteur en philosophie de l’École normale supérieur. Il développe actuellement une recherche sur la question du corps dans le cadre d’un projet Marie Skłodowska-Curie au Cerilac à l’université de Paris et à l’Institut français du Proche-Orient.
ملخص
يصوغ هذا الكتاب دعوةً إلى التفكير في تكوين أجسادنا في سوريا، فبعد كلّ هذه المجازر والرؤوس المقطوعة والبطون المبقورة، يستحيل على المرء أن ينظر في المرآة ويقول أمام انعكاساتٍ يعرفها: « هذا هو جسدي! » عليه بالحري القول: « هذا قد كان جسدي ».
صور الأجساد المتفشّية في ذاكراتنا تحكم على نظراتنا بالغرابة. إنّها لا تمثّل واقعاً نعرفه جميعاً، بل تحيلنا عليه بطريقةٍ مغايرة، فتجعلنا غرباء عن أنفسنا. لا بل تنزع إلى التأثير في شكل وجودنا عبر آخريّة الجسد المأساويّ الذي تُبرزه، وعبر الغرابة القصوى للجثّة التي تطرحها أمامنا، وتطرحها فينا. بعيداً عن محاكاة الواقع التي اعتدنا أن نختزل فيها وظيفة الصورة، تفتتح الصورة هنا حقلاً تجريبيّاً لحيواتٍ جسديّةٍ جديدةٍ في علاقتها الحميمة مع الموت.
نبراس شحيّد دكتور في الفلسفة من مدرسة المعلمين العليا في باريس. يقوم حالياً ببحث عن الجسد التراجيديّ ضمن مشروع « ماري سكوودوفسكا كوري » في مركز Cerilac في جامعة باريس وفي المعهد الفرنسيّ للشرق الأدنى في بيروت.
